அம்மா.... அப்பா.... அச்சச்சோ! கொரிய

அம்மா.... அப்பா.... அச்சச்சோ!

கொரிய மொழி ஆராய்ச்சியாளரும், தமிழ் அறிஞருமான ‘ஜங்க் நாம்கிம், தமிழருக்கும் கொரியர்களுக்கும் இருக்கும் பழங்காலத் தொடர்புகளைப் பதிவு செய்து வருகிறார். அவரது பதிவுகளின்படி, இன்றும் கொரியாவில் பெற்றோரை அம்மா, அப்பா, என்றே அழைக்கிறார்கள். ‘புதியது’ என்பதை ‘புது’ என்கிறார்கள். ‘நீ திரும்ப வா’ என்பதை ‘நீ இங்கே பா’ என்கிறார்கள். உயரம் அங்கே ‘உரம்’. புல்லை வெட்டு அங்கே ‘புல் வேடா’. அச்சச்சோவும், அப்பாடாவும் அங்கே சகஜம். இப்படி அங்கே நிறைய தமிழ்ச் சொற்கள் புழக்கத்தில் இருக்கின்றன.

결과 (한국어) 1:

엄마 .... 아빠 .... 아차! 한국어 연구원, 타밀 학자 '정크 namkim, 한국인과 고대 타밀 등록 통신입니다. 그의 기록은 한국에서 여전히, 부모, 어머니, 아버지, 그것을 호출. '새'와 '새로운'그들은 말한다. 에 '당신은 돌아 오지', '당신은 이기기 위해 여기,'그들은 말한다. 이 높이 '비료'. 거기에 잔디 '잔디 Veta에서'를 잘라. 아차, appatavum있을 될거에요. 순환에서 많은 타밀 단어가 있습니다.